A Comparison of Common Statistical Terms Used in Publications Compiled by
the Census and Statistics Department, the Government of the Hong Kong Special
Administrative Region and China Statistical Yearbook|AComparisonofCommonStatisticalTermsUsedinPublicationsCompiledby
theCensusandStatisticsDepartment,theGovernmentoftheHongKongSpecial
AdministrativeRegionandChinaStatisticalYearbook|TableNumber|StatisticalTermsUsedin|StatisticalTermsUsedinPublicationsofthe|ChinaStatisticalYearbook|HongKongSpecialAdministrativeRegion|1,7,11,12,30|建筑业|建造业|Construction|1|实际工资指数|实质工资指数|RealWageIndex|1,11,13,14|按当年价格计算|以当时市价计算|AtCurrentMarketPrices|1,13,30,31|服务出口|服务输出|ExportsofServices|1,13,30,31|服务进口|服务输入|ImportsofServices|1,17|消费量|用量|Consumption|1,24|集装箱|货柜|Container|1,44|消费价格指数|消费物价指数|ConsumerPriceIndices|10|实际增长|实质增长|RealGrowthRate|11|支出法|开支面|ExpenditureApproach|11|生产法|生产面|ProductionApproach|11,12|生产法本地生产总值|按经济活动划分的本地生产总值|GDPbyEconomicActivity|13|支出法本地生产总值|按开支组成部分划分的本地生产总值|GDPbyExpenditureComponent|13,29|货物出口|货品出口|ExportsofGoods|13,29|货物进口|货品进口|ImportsofGoods|14|人均|按人口平均计算的|PerCapita|17,44|水|食水|Water|18,30|计算机|电脑|Computer|22|住房|居所|Accommodation|25|宽带|宽频|Broadband|29|转口货物|转口货品|Re-exports|32|外商直接投资|外来直接投资|InwardDirectInvestment|32,33|流动|流量|Flow|33|对外直接投资|向外直接投资|OutwardDirectInvestment|46,47|高等教育|专上教育|Post-secondary|46,47|幼儿园|幼稚园|Kindergarten